1 00:00:04,220 --> 00:00:05,480 Tu ne me comprends pas, Todd. 2 00:00:08,500 --> 00:00:10,220 Ah, mais écoute, reviens! 3 00:01:35,940 --> 00:01:37,440 Doctor, I have the new intern. 4 00:01:39,560 --> 00:01:41,240 Anne, I have the pleasure to introduce you to Dr. 5 00:01:41,440 --> 00:01:42,419 Monique Brémond. 6 00:01:42,420 --> 00:01:44,760 Hello, welcome to the center, miss. 7 00:01:46,860 --> 00:01:49,900 Eric only compliments me on your skills. 8 00:01:51,000 --> 00:01:55,500 Eric, your patient, Mrs. Dubreuil, it's been ten minutes since she arrived. 9 00:01:56,180 --> 00:01:59,920 She's waiting for you. Okay, I'll leave you both and take good care of our new 10 00:01:59,920 --> 00:02:03,320 intern. So come visit our premises before you start. 11 00:02:09,440 --> 00:02:15,600 Well, after your two-day trial, we will confirm your hiring. 12 00:02:17,020 --> 00:02:18,880 I think there will be no problem anyway. 13 00:02:19,620 --> 00:02:24,040 I will introduce you to one of our nurses, Hélène. She will take care of 14 00:02:24,040 --> 00:02:26,560 you, that is, she will prepare the program for you. 15 00:02:27,440 --> 00:02:29,380 She even offers to host you. 16 00:02:30,240 --> 00:02:35,920 But if you prefer, you can stay in a nice little hotel, which is right next 17 00:02:35,920 --> 00:02:36,819 to the center. 18 00:02:36,820 --> 00:02:37,820 Hélène. 19 00:02:38,000 --> 00:02:40,300 I introduce you to Anne, our intern. 20 00:02:41,440 --> 00:02:43,980 I hope she will be our future collaborator. 21 00:02:45,120 --> 00:02:46,940 Well, I have an appointment, excuse me. 22 00:02:47,300 --> 00:02:48,300 It's urgent. 23 00:02:48,460 --> 00:02:50,380 See you later, I'll be back tonight. 24 00:02:53,100 --> 00:02:54,100 Hey, 25 00:03:01,060 --> 00:03:03,240 what are you doing there? Your exercises? 26 00:03:03,660 --> 00:03:04,660 Continue. 27 00:03:04,980 --> 00:03:07,540 Okay. On y va, visitons le reste du centre. 28 00:06:46,540 --> 00:06:47,540 What? 29 00:17:39,310 --> 00:17:40,310 Good evening, Mr. Paul. 30 00:17:41,250 --> 00:17:42,069 Good evening. 31 00:17:42,070 --> 00:17:42,969 So, how are you? 32 00:17:42,970 --> 00:17:43,649 I'm fine. 33 00:17:43,650 --> 00:17:44,650 And the work? 34 00:17:44,670 --> 00:17:46,290 Oh, the work, it's okay. 35 00:17:46,570 --> 00:17:47,570 And the love? 36 00:17:47,670 --> 00:17:51,970 Oh, don't talk to me about love, no. Oh, Mr. Paul, what do you want? Do you know 37 00:17:51,970 --> 00:17:52,970 the DVD? 38 00:17:53,130 --> 00:17:54,270 Yes, I know the DVD. 39 00:17:54,530 --> 00:17:55,770 The interactivity that told me. 40 00:17:56,130 --> 00:18:00,270 My uncle left it to me this morning. A unique piece. The last cry, a collection 41 00:18:00,270 --> 00:18:01,270 piece. 42 00:18:01,510 --> 00:18:05,190 Do you have the DVD reader at home, Mr. Paul? Yes, yes, yes, I have the DVD. 43 00:18:05,290 --> 00:18:06,350 I'll lend it to you, it'll do you good. 44 00:18:06,690 --> 00:18:07,690 You'll tell me news. 45 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 You really need them. 46 00:18:10,760 --> 00:18:11,960 And don't forget to bring them back. 47 00:18:12,280 --> 00:18:14,260 Thank you, Mr. Simon. Great. 48 00:18:14,460 --> 00:18:15,760 Have a good evening. You're very nice. 49 00:18:16,060 --> 00:18:17,060 And see you soon. 50 00:18:18,460 --> 00:18:19,460 It's here? 51 00:18:19,580 --> 00:18:20,800 Yes, come in. 52 00:18:59,360 --> 00:19:02,160 Aww. Aww. 53 00:19:03,560 --> 00:19:04,960 Aww. 54 00:19:32,460 --> 00:19:33,460 Ah! 55 00:20:31,820 --> 00:20:32,820 Oh. 56 00:23:19,239 --> 00:23:22,040 um oh 57 00:29:58,700 --> 00:29:59,700 Oh. 58 00:32:51,530 --> 00:32:52,469 What are you doing? 59 00:32:52,470 --> 00:32:53,470 Did you just go to bed? 60 00:33:25,710 --> 00:33:28,090 Welcome, Paul. My name is Eve. 61 00:35:17,450 --> 00:35:18,470 Do you want to kiss me? 62 00:35:19,670 --> 00:35:20,930 Of course I do. 63 00:35:25,190 --> 00:35:31,010 Kiss me. 64 00:41:55,210 --> 00:41:56,210 Yay. 65 00:43:15,150 --> 00:43:17,530 Oh. Oh. 66 00:44:52,680 --> 00:44:53,760 Did you like it, Paul? 67 00:44:54,080 --> 00:44:58,260 Oh, yeah, yeah, but... Where are we? 68 00:44:59,200 --> 00:45:01,360 You're here because you wanted it. 69 00:45:02,180 --> 00:45:04,880 And... because I wanted it. 70 00:45:05,280 --> 00:45:06,680 Wow, that's crazy. 71 00:45:07,280 --> 00:45:08,280 That's good. 72 00:45:09,880 --> 00:45:10,880 Paul. 73 00:45:11,220 --> 00:45:12,580 Huh? Kiss me again. 74 00:57:05,450 --> 00:57:07,870 I'll be back with Marc tonight, okay? 75 00:57:08,370 --> 00:57:09,370 Okay. 76 00:57:09,650 --> 00:57:10,650 Have a good day. 77 00:57:10,830 --> 00:57:11,649 You too. 78 00:57:11,650 --> 00:57:12,790 Bye-bye. Bye. 79 00:59:08,040 --> 00:59:09,200 You there, Mr. Paul? 80 00:59:11,120 --> 00:59:12,120 Mr. Paul? 81 01:04:08,540 --> 01:04:09,940 Why? 82 01:04:55,640 --> 01:04:56,640 Oh no. 83 01:07:45,930 --> 01:07:46,930 Thank you. 84 01:12:07,169 --> 01:12:08,570 Look! It's the photographer! 85 01:12:10,510 --> 01:12:11,510 It's my neighbor! 86 01:12:11,870 --> 01:12:13,290 And it's my wife! 87 01:12:15,430 --> 01:12:16,430 What the hell is this movie? 88 01:13:41,580 --> 01:13:42,860 Wow. 89 01:14:30,040 --> 01:14:31,280 Come on, let's go to his place. 90 01:14:35,420 --> 01:14:36,680 She's probably with him now, come. 91 01:14:41,020 --> 01:14:41,380 Can 92 01:14:41,380 --> 01:14:48,780 I 93 01:14:48,780 --> 01:14:49,920 do something to help you? 94 01:14:50,400 --> 01:14:52,480 I want to see the photographer on the first floor. 95 01:14:53,080 --> 01:14:54,080 Mr. Paul? 96 01:14:54,400 --> 01:14:55,400 He's not here. 97 01:14:55,440 --> 01:14:56,740 I haven't seen him in at least three days. 98 01:14:57,420 --> 01:14:58,420 He must be in a meeting. 99 01:14:59,480 --> 01:15:00,740 Ah, Mademoiselle Anne, right. 100 01:15:01,620 --> 01:15:03,420 These gentlemen are here for Mr. Paul. 101 01:15:03,700 --> 01:15:06,340 Ah, are you the photographer's wife? 102 01:15:06,580 --> 01:15:07,580 Yes, why? 103 01:15:07,700 --> 01:15:09,120 Okay, look at this. 104 01:15:10,020 --> 01:15:11,360 Look at this and you'll see. 105 01:15:12,480 --> 01:15:13,480 Come on, let's go. 106 01:15:29,520 --> 01:15:30,520 Where are you? 107 01:15:46,200 --> 01:15:47,760 Paul! Anne, is that you? 108 01:15:47,980 --> 01:15:48,898 I'm a prisoner. 109 01:15:48,900 --> 01:15:50,440 Yes, my love, I'm here. 110 01:15:50,700 --> 01:15:51,659 You have to help me. 111 01:15:51,660 --> 01:15:52,438 But how? 112 01:15:52,440 --> 01:15:53,440 Don't ask questions. 113 01:15:53,840 --> 01:15:55,020 Sit down in front of the TV. 114 01:15:55,640 --> 01:15:56,640 Hug yourself. 115 01:15:56,700 --> 01:15:59,520 But what are you telling me? If he please, darling, do it for me. 116 01:16:00,860 --> 01:16:01,860 Think of me. 117 01:16:02,520 --> 01:16:03,520 Desire me. 118 01:16:03,960 --> 01:16:04,960 Make yourself cum. 119 01:16:05,560 --> 01:16:06,700 I want to get out of this hell. 120 01:16:07,880 --> 01:16:09,260 My love, I love you, please. 121 01:16:41,420 --> 01:16:42,420 Like this. 122 01:16:53,140 --> 01:16:54,140 Go on, honey. 123 01:19:47,690 --> 01:19:50,490 oh oh 124 01:19:50,490 --> 01:19:55,430 oh 125 01:20:20,840 --> 01:20:27,080 ah ah ah ah 126 01:20:27,080 --> 01:20:28,760 oh 127 01:20:57,000 --> 01:20:58,000 Oh. 128 01:21:34,640 --> 01:21:36,700 Oh. Oh. 129 01:22:43,420 --> 01:22:45,300 Aww. Aww. 130 01:22:45,900 --> 01:22:46,900 Aww. 131 01:24:08,270 --> 01:24:09,270 Fuuu- 132 01:27:38,800 --> 01:27:39,800 Oh. 133 01:28:53,610 --> 01:28:54,610 Good evening, Mr. Simon. 134 01:28:54,850 --> 01:28:55,850 Here's the DVD. 135 01:28:57,590 --> 01:29:00,170 So? Well, it's dangerous. 136 01:29:02,010 --> 01:29:04,490 Dangerous. I see, I see. 137 01:29:05,930 --> 01:29:07,030 Dangerous. Be careful.